Rob McGregor Indiana Jones i dziedzictwo jednoroĹźca

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

n�o kilka godzin. Teraz musia� si� dosta� do Domu Rwierkowego naj-
szybciej, jak tylko si� da�o, i zaaran�owa� ucieczk� Mary.
Ga��x uderzy�a go w twarz, zakl��. Mi�kki materac w jednym
z zawszonych hoteli w Cortez zrobi�by mu naprawd� dobrze tego
wieczoru. Ale by� dumny ze swojej umiej�tnoSci trzexwego mySle-
nia w stanie upojenia alkoholowego. Mia� liczne obowi�zki i diabli
by go wzi�li, gdyby nie utrzyma� wszystkiego pod kontrol�. Chocia�
nadal nie wiedzia�, gdzie znajdowa�a si� laska, to by� teraz bli�ej ni�
kiedykolwiek, i wierzy�, �e mu si� uda. Zapewni� Calderone a, i� wy-
ruszy w drog� do Rzymu w ci�gu kilku dni.
Walcott nie móg� si� doczeka�, kiedy zobaczy twarz Jonesa.
Powie mu, jak wygl�da sytuacja. Z przyjemnoSci� b�dzie grozi� Jo-
nesowi, �eby zobaczy�, jak zareaguje on na mySl o w�asnej Smierci.
Walcott du�o mySla� o nim przez ostatnich kilka lat, o tym, jak ten
bezczelny facet zrujnowa� jego karier� archeologiczn�. A mimo to
Roland wiedzia�, �e któregoS dnia wszystko u�o�y si� zgodnie z jego
oczekiwaniami i kiedy dowiedzia� si�, i� archeolog o nazwisku Jo-
nes do��cza do Mary, nie ukrywa� zadowolenia.
Walcott prze�y� swój skok do podziemnej rzeki dzi�ki pok�a-
dom powietrza pomi�dzy wod� i kamieniem. Pr�d zepchn�� go w dó�
75
i kiedy rzeka wyp�yn�a spod wzgórz, niedosz�y zabójca wyszed� na
brzeg. Godzin� póxniej wskoczy� do poci�gu towarowego jad�cego
na pó�noc. Wróci� do Londynu i ukry� si� tam na kilka miesi�cy.
Wreszcie, gdy doszed� do wniosku, �e nikt go nie Sciga, uda� si� do
Pary�a w poszukiwaniu Mary. Jak si� okaza�o, znalaz� j� dopiero
w Rzymie i wtedy wszystko zacz�o si� znakomicie uk�ada�.
Zastanawia� si�, co te� teraz robili jego ch�opcy. Lepiej, �eby
nie dobierali si� do Mary. Gdyby by�y jakieS problemy, nie zap�aci�-
by im. Ani centa. Ostrzega� ich.
Zatrzyma� si� na chwil� i si�gn�� do torby, by wyj�� piersiów-
k�. Przechyli� energicznie naczynie i poczu� si� cudownie, gdy
whisky wype�ni�a jego �o��dek. Zakr�ci� buteleczk�, zszed� na bok
szlaku, i rozpi�� rozporek. Strumie� moczu obryzga� krzaki. Wy-
obrazi� sobie, �e jest upartym lwem górskim, który oznacza swoje
terytorium.
Nikt nie przejdzie obok tego znaku powiedzia� g�oSno. Moje
terytorium.
Ruszy� dalej, gdy us�ysza� trzaSni�cie ga��zki. Co to by�o? Mo�e
prawdziwy dziki kot? Zapi�� rozporek i przySpieszy� kroku. Lepiej
szybko wraca�, zanim stan� si� czyj�S kolacj� pomySla�. Rcie�ka
pi�a si� zakr�tami w gór�, w stron� ruin, a on mozolnie ni� pod��a�.
By�o coS, o czym zapomnia�. CoS wa�nego. MySl ta dokucza�a
mu, od kiedy zacz�� pi�. Powinien wiedzie�, co to takiego.
Usiad� na k�odzie, �eby odpocz�� chwil� i popatrzy� w gór� przez
drzewa, w stron� ksi�yca, gdy chmura go przes�oni�a. O co w�aSci-
wie chodzi�o? Jego umys� by� jak cholerny ksi�yc, jaSniej�cy na
nocnym niebie, a whisky jak ciemna chmura, przes�aniaj�ca mu pa-
mi��. ZaSmia� si� na g�os. JesteS g�upim, starym pierdzielem, gdy
tylko si� upijesz, Walcott, stary druhu. A teraz wstawaj i maszeruj.
Indy móg� dzi�kowa� Bogu. Ksi�yc zas�oni�y w�aSnie chmury,
co z pewnoSci� u�atwi przemykanie w stron� ruin. Rzuci� okiem na
budynek, w którym m�czyxni spo�ywali posi�ek. Pomara�czowe
Swiat�o migota�o przez ma�e, kwadratowe okno. Postanowi�, �e za-
nim zajmie si� stra�nikiem, sprawdzi, czy Mara i Shannon tam s�.
Porusza� si� szybko od jednego domostwa do drugiego, a� dotar� do
celu. Przycisn�� si� do Sciany i przesun�� w stron� okna. Poczu� za-
pach kawy i us�ysza� g�osy przebijaj�ce si� przez dxwi�k trzaskaj�-
cego w ognisku drewna.
76
Nie wiem, za kogo uwa�a si� szef. Odwalamy za niego t� brudn�
robot�, a on jexdzi sobie do miasta.
No w�aSnie, pewnie teraz chla gdzieS, �ajdaczy si� i naSmiewa
z nas odpowiedzia� ktoS.
Moim zdaniem powinniSmy wzi�� dziewczyn� i te� si� zaba-
wi� zaproponowa� pierwszy g�os.
Zaczekaj chwil�. Powiedzia�, �e nie zap�aci, jeSli coS jej si�
stanie.
Mo�e powinniSmy poczeka� wtr�ci� ktoS inny.
Nie mówcie mi, ch�opaki, �e boicie si� tego Angola. JeSli nam
nie zap�aci, sami mu zabierzemy. No to jak, kto w to wchodzi?
Indy zerkn�� przez okno. Naliczy� cztery poszarza�e twarze przy
ognisku. M�czyzna z g�stymi brwiami i sp�aszczonym nosem przy-
gl�da� si� reszcie. To prawdopodobnie ten, który ich namawia�.
Ja jestem z tob�, Jimbo powiedzia� jeden z pozosta�ych.
Ja te� doda� inny.
Wszyscy obrócili si� do czwartego m�czyzny. Ten oznajmi�:
Dobra, dobra. Wy ch�opaki idxcie, a ja tu posprz�tam i zaraz
do was do��cz�.
B�dziesz ostatni powiedzia� jeden z nich.
Jimbo uSmiechn�� si� od ucha do ucha, pokazuj�c rz�d dziura-
wych z�bów.
Podejrzewam, �e chce si� napi� kawki przed deserem. Za-
Smia� si� g�upkowato i wszyscy wstali.
Rwietnie si� sk�ada�o. Indy wyj�� swojego webleya, gdy pierw-
szy z m�czyzn opuSci� budynek. Poprowadz� go prosto do Mary
i Shannona, ale póxniej zrobi si� gor�co. Pozostali wyszli na zewn�trz.
Byli tylko oko�o trzech i pó� metra od miejsca, gdzie sta� skulony
Indy.
Nagle pojawi� si� stra�nik.
Hej, w�aSnie widzia�em szefa. Idzie w gór� szlaku. Dojdzie tu
za minutk�.
Jimbo zakl�� pod nosem. Chmury ods�oni�y ksi�yc i Indy móg�
zobaczy� jego malutkie, zag��bione w czaszce oczy.
Chodxmy si� z nim zobaczy�. Nadal mo�emy zrobi� to po
swojemu i dosta� nasze pieni�dze. Jest przecie� sam.
O czym ty mówisz? spyta� stra�nik.
Mamy zamiar zabawi� si� z nasz� ma�� przyjació�k�. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Search

Podstrony