[ Pobierz całość w formacie PDF ]
e r n k z e . z r Q Q o h t e e s g t agukkal...
Mindent megtettnk azrt, hogy elejt vegyk a tovbb f r Q -
i e t z
seknek.
Raul bólintott.
- Helyes. Akkor taln, mielQtt elkrnm a kimutatsokat, mgis
i k b v g g n m a k r e m k t h g m g z m a b t g k t S
n b i j r ó t r e e , o y e n z e e e e e . o-
kan vannak rossz llapotban?
Pauló bólintott.
- MeglehetQsen. Nem baj, hogyha n nem megyek veled? Itt van dol-
gom, amit szeretnk mielQbb elvgezni.
- Maradj csak - intett a btyja -, ez termszetes!
Vgigstlt a folyosó k p g k v n b n i o t a e s k r e-
o o ó , s e y t t z l Q ó t
r m e P r p r e t l t a e s y n f k Q t z n t e f
e b . e c t t t z l Q g o e v , i e v s i
mellett, akit slyos vltólzzal hoztak kórhzukba, majd tovbb-
l p t a k v t e Q y m l F j b l c a s k r m n k a m l
e t e k z g e l . e Q s k o a e t i a -
r f k p . H a v g z e e ó a e t a m n , m g e t d a
i s i e i b e t v k t z u k t s m u t
megszokni, hogy idQnknt ilyen fiatal beteget lt az letrt
kzdeni.
Sóhajtva fordult az jabb beteggy fel, s belpett a sznyogh-
l v l k r l e e t b l Q t r e A b r a b r a s o y a i o t
ó a k r t t e s b . a n Q q s z n , k t
fekdt, meg sem mo d l a j t e C a s a g t t , n h z l l g-
z u t t r . s k z g a o t e e
zetvtele jelezte, hogy l, s ntudatnl van.
R u m g l t a y m l e t k z l b h j l . a i t a b
a l e l z g a e l t s e e b a o t m m n eteg
elknzott, verejtkes arcra nzett, mozdulata flbemaradt, s Q
maga dbbenten nyitotta nagyra szemt.
- Margarida asszony! - szóltotta meg gyngden az idQs nQt. -
Jól ltom?
246
A d j a f j m g o c n , m j R u f l n z t . B r a h j a v
a k e e e m c a t a d a l e e t a n , a d n i-
d m n c i l g s e e b n m s c a a l z f n e e t a i t a
a s l o ó z m i e o t s k y g t , m m n z
orvosra pillantott, mintha halvny mosoly dere g t v l a f l t
n e t o n e-
kintete mlyn.
- R u d k o ! H l l g e a e e n k h t m g s j h l r h ztak
a l o t r a e y n z g k e , i ó e y e o
engem! Mirt nem jtt mr korbban?
Raul lelt az gy szlre.
- Mióta van itt, Margarida?
- T g a ó a - f l l a a s o y e n t t a k p t l v
e n p t e e t z s z n , s l y j o t n a o t e egQ
utn - Kocsival hoztak... szegny kis csillagom nem akarta, tudom
a t A ó a i g a r n i t v n d n m e g d k b h zz m N
n z ! z t s y k a t a , e e n e i e o . a-
rancsot kldtt, ltja, s egy kis nugtot! Nincs mg egy ilyen
lny...
Raul szve elszorult, amint megkrdezte.
- Corina?
Margarida asszony bólintani próblt.
- P h t . k m s K n k l h t m g i y n a a y s e G ó y tson
. . i ? i e e e l e r n z v ? y g
meg, senhor Salles - n z t k n g n a o v s a -, m r h
e t y r Q z r o r e t a n
meghalok, ki marad neki, aki szeresse?
Raul vgigsimtott az idQs dajka kezn.
- Meggyógytjuk, Margarida. Ne aggódjon, itt valóban nagyon jó
helyen van.
M r a i a a s o y l p t t l t a n m m r v l a m g s n
m a g r d s z n l a o v e e t o n e e k d i
r , h g e s l t s n m v l -e m s m n j i d l t , k g e
o y l Q l a e o t , i t ó n u a e y s
hazugsg.
- M s i i t l h t o a i t a k r u v r n s e y k s v
o t s t e e , d k n , ó h z d a z g n i irg-
szlam. Megtenn, Raul doktor, hogy kimegy hozz, s megnyugtat-
247
j ? M g o d a n n k , h g m s m r n m l s s m i b j m r m
a e m n h t e i o y o t e e z e m a , e t a-
g i t v n m l e t m m g y g . N m s e e n m h g tovbb
a t a e l t e s e g ó y t e z r t , o yha
aggódna... beszljen vele!
- Jó - l f l a y s Q R u . - M r m g e i . A d g p
l t z g z l r l a l e y k s d i e-
dig csak pihenjen nyugodtan!
Margarida asszony megnyugodva fordult a fal fel, s kezeit ssze-
kulcsolta takarójn.
R u t a o b n c p t s m n u t t a m g e a b s g t s A ,
a l z n a s p e e y g a t e z e z l e . z
h g C r n d j i y n s a m s l p t a l tta viszont,
o y o i a a k j t l e z n l a l a o b n
m r m g b n f l t l l i b k j t a i Q a s o n a f l
[ Pobierz całość w formacie PDF ]